AZAROAK 2 DE NOVIEMBRE, BURDINDOGI

Este domingo realizaremos la salida al valle de Anué, concretamente subiremos al Burdindogi (1247m) subiendo antes el monte Arzeki. La salida dura unos 16 km y 4:45 horas (incluido el almuerzo). Es una salida entre bosque de hayedo y roble , muy bonita y fácil de hacer. Y tiene entre 800 y 900m de desnivel. Nos juntaremos a las 8:15 en la gasolinera de Gares y a las 8:30 en el parking del decathlon. Animaos! Igande honetan Anue bailarara goaz,Burdindogi mendira hain zuzen ere (1247 metro) eta lehenago Arzeki mendia igoko dugu.Irtera 16 km iraungo du eta 4ordu eta 45 minutu (hamarretakoa barne). Harizti eta pagadien artean ibiliko gara, oso leku ederra da, eta egiteko irtera erreza da. 800 eta 900m arteko igoera du. 8:15ean Garesko gasolindegian elkartuko gara eta 8:30ean Decathloneko parkinean. Anima zaitezte!

URRIAK 26 OCTUBRE SIERRA DE ALTZANIA-KO MENDILERROA

Este domingo realizaremos la salida por la sierra de Altzania. La propuesta es una ruta circular encadenando varias cimas. Partiremos de Araia (Álava), para ascender a través de un precioso hayedo al Aratz (1454 m), al Imeleku, Allarte y Umandia. En el descenso a Araia pasaremos por el nacedero del río Zirauntxa. Duración: 7.5 horas. Desnivel acumulado aproximado: 1300 m. Dificulatad: media. Distancia: 17 km. Animate! La salida será a las 7.00en la gasolinera de Gares y 7.15 en Decatlhon. Igande honetan Altzaniako Mendilerrora goaz. Ibilbidea zirkularra da, eta tontor batzuk igoko ditugu. Araiatik(Araba) aterako gara,eta Aratz, Imeleku, Allarte eta Umandia mendietara igoko gara pagadi bat zeharkatuz (1454m ).Araiara jaistean Zirauntxa iturburua ikusiko dugu. Irraupena: 7,5 ordu Igoera (gutxi gorabehera): 1300 m Zailatsuna: erdikoa Distantzia: 17km Anima zaitez!